1
00:01:09,125 --> 00:01:11,332
Ik zal je het verhaal vertellen van ons Vijfde Leger.

2
00:01:12,208 --> 00:01:13,499
1952....

3
00:01:14,292 --> 00:01:17,582
In afwachting van de resultaten van de vijfde slag van de Koreaanse oorlog...

4
00:01:18,167 --> 00:01:20,616
Chinese troepen vormden de voorhoede van de ‘koude wapens’-beweging.

5
00:01:20,667 --> 00:01:22,749
Behaal geweldige resultaten in sluipschutteroorlogvoering...

6
00:01:23,167 --> 00:01:24,666
Meer dan 50.000 vijanden werden gedood.

7
00:01:26,167 --> 00:01:27,374
Sirsan Kami, Liu Weno...

8
00:01:27,917 --> 00:01:30,082
Alleen Mosin-Nagant-geweren.

9
00:01:31,083 --> 00:01:34,783
Het bereik is niet erg ver en de loop is kort...

10
00:01:35,417 --> 00:01:36,999
Met een effectief bereik van slechts 600 meter

11
00:01:38,417 --> 00:01:40,332
Maar met dit gewone wapen.

12
00:01:41,083 --> 00:01:42,749
Behaal de beste resultaten...

13
00:01:43,083 --> 00:01:45,374
Door het hele bedrijf.

14
00:01:45,583 --> 00:01:46,707
Beroemd...

15
00:01:47,375 --> 00:01:49,124
Maak ons V-team beroemd.

16
00:01:50,700 --> 00:01:56,700
Vertaling | Yoyoung Masamba

17
00:01:57,250 --> 00:01:58,541
Van links naar rechts.

18
00:01:59,375 --> 00:02:01,041
Jullie twee schieten de vrachtwagen neer.

19
00:02:01,167 --> 00:02:03,967
Iemand schoot de bestuurder neer en iemand schoot de passagier neer.

20
00:02:04,750 --> 00:02:05,582
Tongo aba abako!

21
00:02:05,760 --> 00:02:07,760
alles.

22
00:02:08,042 --> 00:02:08,541
voorbereiden.

23
00:02:09,694 --> 00:02:10,094
Drie...

24
00:02:10,118 --> 00:02:12,118
twee...

25
00:02:13,690 --> 00:02:15,690
Eén.

26
00:02:33,232 --> 00:02:35,232
Wie heeft gemist?

27
00:02:37,500 --> 00:02:38,749
Ga naar beneden!

28
00:02:47,458 --> 00:02:48,916
buigen.

29
00:02:48,940 --> 00:02:53,940
Verkoop van seksuele hulpmiddelen Seksspeeltjes | Condoom | dill | Masturbatiebeker | Schudders | Tinga

30
00:02:53,964 --> 00:02:59,964
Veilige privacy Bezoek www.redmitra.com

31
00:03:10,917 --> 00:03:12,557
Dayoung. / klaar.

32
00:03:13,045 --> 00:03:14,619
zwaarlijvig. / klaar.

33
00:03:14,962 --> 00:03:16,719
Wat. / klaar.

34
00:03:17,000 --> 00:03:17,707
Advocaat.

35
00:03:18,042 --> 00:03:18,416
klaar.

36
00:03:18,542 --> 00:03:19,124
zon.

37
00:03:19,333 --> 00:03:19,749
klaar.

38
00:03:19,806 --> 00:03:21,280
De Wazi. / klaar.

39
00:03:21,750 --> 00:03:23,266
Ja. / klaar.

40
00:03:23,455 --> 00:03:24,929
Juni. / klaar.

41
00:03:25,075 --> 00:03:26,475
verleiden. / klaar.

42
00:03:27,485 --> 00:03:28,985
Ja.

43
00:03:52,042 --> 00:03:52,666
Klaar om te verhuizen!

44
00:03:55,375 --> 00:03:56,082
Rust op zijn plaats.

45
00:03:59,625 --> 00:04:00,707
Wat doen jullie hier, soldaten?

46
00:04:01,375 --> 00:04:02,416
Commando, kapitein.

47
00:04:03,083 --> 00:04:04,374
We vertrekken over 20 minuten.

48
00:04:04,750 --> 00:04:05,374
Wiens bevelen?

49
00:04:09,917 --> 00:04:11,374
John is een goed getrainde vijand...

50
00:04:11,875 --> 00:04:14,249
Die lange tijd werd opgeleid door sergeant Liu.

51
00:04:15,167 --> 00:04:16,457
Door de hinderlaag...

52
00:04:16,625 --> 00:04:17,999
Hij heeft ons weten te overtuigen...

53
00:04:18,333 --> 00:04:20,582
Dus maakte hij het grote plan.

54
00:04:24,500 --> 00:04:25,607
Waarom klop je niet eerst op de deur?

55
00:04:27,542 --> 00:04:28,457
Hij is dus de enige.

56
00:04:28,458 --> 00:04:29,999
Je hebt het zonder mijn toestemming meegenomen

57
00:04:30,750 --> 00:04:32,582
Je probeert hem te redden.

58
00:04:33,208 --> 00:04:35,408
Wil je het daar nu weer terugplaatsen?

59
00:04:35,625 --> 00:04:36,707
Je zit altijd achter iemand aan.

60
00:04:36,708 --> 00:04:38,874
Het is gewoon de algemene relativiteitstheorie, wat kan jou dat schelen?

61
00:04:39,458 --> 00:04:40,749
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.

62
00:04:41,458 --> 00:04:42,041
Ik heb het nodig.

63
00:04:42,208 --> 00:04:42,874
niet?

64
00:04:43,417 --> 00:04:44,457
Wat denk je dat ik nodig heb?

65
00:04:47,875 --> 00:04:49,775
Je bent er al maanden naar op zoek.

66
00:04:50,167 --> 00:04:52,624
Dan zal dit artikel je verwennen, toch?

67
00:04:53,292 --> 00:04:54,416
Ik weet wat je wilt, John?

68
00:04:55,125 --> 00:04:56,832
kop van de New York Times...

69
00:04:57,208 --> 00:05:00,791
"Ace American Sniper Membunuh Grim Reaper China"

70
00:05:01,500 --> 00:05:02,999
Nu krijg je geen nieuwe kans meer.

71
00:05:04,625 --> 00:05:06,499
Het Congres besloot...

72
00:05:06,500 --> 00:05:09,100
Ze willen de politiek beïnvloeden en nieuw leven inblazen.

73
00:05:09,124 --> 00:05:11,124
Dus...

74
00:05:13,875 --> 00:05:17,207
Ze schakelden een professional in, omdat ze geen...

75
00:05:17,208 --> 00:05:18,207
Mensen die dat kunnen.

76
00:05:18,917 --> 00:05:19,957
In ieder geval niet hier.

77
00:05:20,667 --> 00:05:22,207
Je zult falen.

78
00:05:22,708 --> 00:05:23,707
Wanneer heb je het gedaan?

79
00:05:24,375 --> 00:05:26,082
Wil je gezelschap zijn?

80
00:05:26,542 --> 00:05:27,749
Je moet je Johannes herinneren.

81
00:05:28,292 --> 00:05:30,892
Dit is een oorlog, geen speelveld.

82
00:05:31,250 --> 00:05:33,832
Ik leid een team ervaren sluipschutters...

83
00:05:33,833 --> 00:05:36,333
Allemaal ervaren dan jij.

84
00:05:36,708 --> 00:05:40,058
Dus als je hier rondloopt en met je vingers kwispelt als een baby,

85
00:05:40,250 --> 00:05:42,374
Onthoud van wie ik orders aanneem...

86
00:05:42,708 --> 00:05:44,166
En jij bent het niet.

87
00:05:49,071 --> 00:05:50,271
Roy Feng.

88
00:05:50,500 --> 00:05:51,166
Wat betekent dat?

89
00:05:51,958 --> 00:05:52,582
Maak je geen zorgen.

90
00:05:53,042 --> 00:05:53,916
Ik bedoel goed.

91
00:05:54,458 --> 00:05:54,957
Nee.

92
00:05:58,875 --> 00:05:59,499
Roy Xiang.

93
00:06:00,083 --> 00:06:01,374
Ik denk niet dat het hier vandaan komt.

94
00:06:02,125 --> 00:06:04,041
Hij werd geboren op een besneeuwde dag, nog niet op de wereld.

95
00:06:08,708 --> 00:06:10,274
Wij hebben gewoon anders geleerd.

96
00:06:11,583 --> 00:06:12,249
Wat zei hij?

97
00:06:12,875 --> 00:06:13,666
Wat is jouw mening?

98
00:06:13,917 --> 00:06:15,532
Hij maakt grapjes over jullie die ongeschoold zijn.

99
00:06:17,125 --> 00:06:18,791
Dus stel dat je beter opgeleid was?

100
00:06:18,792 --> 00:06:20,416
Hij heeft het mij geleerd nadat ik dertig Amerikanen had vermoord.

101
00:06:22,833 --> 00:06:23,582
30 makkelijk...

102
00:06:23,750 --> 00:06:25,041
Zolang ik maar een verrekijker heb.

103
00:06:29,167 --> 00:06:30,874
Denk je dat de sergeant mij de verrekijker zal geven?

104
00:06:31,125 --> 00:06:32,124
droom.

105
00:06:32,125 --> 00:06:33,832
De verrekijker van mijn oom moet van mij zijn.

106
00:06:34,042 --> 00:06:35,041
Ik heb hier lang op gewacht.

107
00:06:37,417 --> 00:06:37,874
Vijfde elftal.

108
00:06:38,958 --> 00:06:39,974
Wij hebben een missie.

109
00:06:43,875 --> 00:06:45,199
In dit dorp...

110
00:06:45,333 --> 00:06:46,424
We hebben een inlichtingenagent...

111
00:06:46,500 --> 00:06:47,332
Gisteren was er een hinderlaag.

112
00:06:47,667 --> 00:06:48,541
We moeten hem redden.

113
00:06:49,411 --> 00:06:50,214
Sergeant.

114
00:06:50,292 --> 00:06:51,166
Weet jij wie ze zijn?

115
00:06:51,625 --> 00:06:52,249
Het maakt niet uit.

116
00:06:52,500 --> 00:06:53,124
blijf hier....

117
00:06:53,917 --> 00:06:54,999
Voor een interview.

118
00:06:55,458 --> 00:06:56,249
Geef ik een interview?

119
00:06:57,208 --> 00:06:58,124
Je bent opgeleid.

120
00:06:58,625 --> 00:06:59,632
Vertegenwoordig ons team.

121
00:07:03,750 --> 00:07:04,374
Teamcaptain.

122
00:07:05,958 --> 00:07:07,541
Maar we willen sergeant Liu ontmoeten.

123
00:07:07,792 --> 00:07:08,874
Dit is soldaat-sergeant Liu....

124
00:07:08,875 --> 00:07:09,999
Van het vijfde elftal.

125
00:07:10,875 --> 00:07:11,457
Chen Dayong.

126
00:07:12,042 --> 00:07:13,082
Jongen van de middelbare school...

127
00:07:13,208 --> 00:07:14,582
Wie heeft de school verlaten...

128
00:07:14,875 --> 00:07:15,957
Om zijn land te dienen...

129
00:07:16,083 --> 00:07:17,082
Hij sloot zich aan bij het Volksvrijwilligersleger.

130
00:07:17,917 --> 00:07:18,457
Sergeant, Leo zelf...

131
00:07:18,792 --> 00:07:20,082
Leer hem hoe hij moet schieten.

132
00:07:20,500 --> 00:07:21,791
Hij is de beste van zijn team.

133
00:07:23,292 --> 00:07:25,992
Maar je hebt er altijd mee ingestemd sergeant Liu te interviewen.

134
00:07:26,042 --> 00:07:27,957
Hij is op een missie.

135
00:07:28,125 --> 00:07:29,749
Hetzelfde geldt voor Dayong.

136
00:07:30,500 --> 00:07:32,082
Zijn ogen zijn zo scherp...

137
00:07:32,083 --> 00:07:34,249
En het schot is hetzelfde als sergeant Liu...

138
00:07:34,458 --> 00:07:35,457
Wat een groot potentieel heeft.

139
00:07:36,083 --> 00:07:37,874
Wanneer kunnen we sergeant Liu ontmoeten?

140
00:07:38,000 --> 00:07:40,399
Als hij terugkomt. Jij staat als eerste op de agenda.

141
00:07:40,875 --> 00:07:41,749
Overeengekomen.

142
00:07:42,208 --> 00:07:43,391
Ga op mijn bevel zitten.

143
00:07:47,250 --> 00:07:47,707
Ga aan de slag.

144
00:07:54,333 --> 00:07:55,082
Kamrad Deong.

145
00:07:55,333 --> 00:07:56,457
Wat wil je?

146
00:07:58,458 --> 00:07:59,041
glimlach.

147
00:08:01,958 --> 00:08:03,291
Als sergeant Liu glimlachte.

148
00:08:05,042 --> 00:08:06,524
Is sergeant Liu een assertief persoon?

149
00:08:12,250 --> 00:08:15,199
Ik heb hem nog nooit zien lachen. - Dat komt omdat je veel huilt.

150
00:08:16,500 --> 00:08:17,832
Volgens sergeant Lowe...

151
00:08:17,958 --> 00:08:18,541
Hij...

152
00:08:18,750 --> 00:08:19,791
Heel moeilijk.

153
00:08:21,375 --> 00:08:22,791
Bedoel je dat hij opgewonden is?

154
00:08:25,458 --> 00:08:27,624
Maak deel uit van het legendarische Vijfde Leger...

155
00:08:27,958 --> 00:08:28,749
Hoe voel je je erover?

156
00:08:31,000 --> 00:08:31,791
Ik voel me van streek.

157
00:08:33,875 --> 00:08:34,874
Boos waarom?

158
00:08:36,500 --> 00:08:38,082
Boos omdat ik er niet bij was.

159
00:08:42,917 --> 00:08:44,249
Niet wat je denkt.

160
00:08:46,232 --> 00:08:47,932
wat...

161
00:08:49,833 --> 00:08:50,874
Inlichtingenagent...

162
00:08:51,583 --> 00:08:52,874
Gisteren was er een hinderlaag.

163
00:08:54,125 --> 00:08:55,041
Is Liang een van hen?

164
00:08:56,320 --> 00:08:57,820
Weet je...

165
00:08:57,917 --> 00:08:59,124
Wat zei je?

166
00:08:59,708 --> 00:09:00,291
Zeer gevaarlijk.

167
00:09:02,500 --> 00:09:03,499
Wie is Liang?

168
00:09:06,292 --> 00:09:07,582
Zijn klasgenoot sinds de basisschool.

169
00:09:08,042 --> 00:09:09,291
Sluit u aan bij ons bedrijf.

170
00:09:10,208 --> 00:09:11,457
Ze zijn allebei soldaten van sergeant Liu.

171
00:09:17,500 --> 00:09:17,999
Teamcaptain.

172
00:09:21,125 --> 00:09:21,916
Laat mij gaan.

173
00:09:40,042 --> 00:09:40,874
Wie is het geld?

174
00:09:41,333 --> 00:09:42,957
Wie kan Koreaans spreken.

175
00:09:43,042 --> 00:09:45,166
Hij zat bij de inlichtingeneenheid voordat jij kwam.

176
00:09:47,250 --> 00:09:49,341
Is de brief door mijn familie bezorgd?

177
00:09:49,417 --> 00:09:50,666
Uw dak lekt.

178
00:09:51,125 --> 00:09:51,624
wanneer?

179
00:09:52,250 --> 00:09:53,666
Kan iemand mijn vrouw dan helpen?

180
00:09:53,958 --> 00:09:55,124
' zei hij tegen zijn zus.

181
00:09:55,417 --> 00:09:57,107
Hij zal het op de vijfde repareren.

182
00:09:57,750 --> 00:09:58,207
duidelijk.

183
00:09:58,708 --> 00:10:00,041
Mijn handschoen is gescheurd.

184
00:10:00,292 --> 00:10:01,249
Geef mij de jouwe.

185
00:10:01,375 --> 00:10:02,332
Je gebruikt het toch niet.

186
00:10:03,458 --> 00:10:05,874
Deze handschoenen zijn gemaakt door mijn vrouw.

187
00:10:13,910 --> 00:10:15,410
Sergeant.

188
00:10:15,667 --> 00:10:16,624
Kapitein liet je komen?

189
00:10:18,667 --> 00:10:20,399
Je huilt weer, nietwaar?

190
00:10:25,167 --> 00:10:26,391
Trek je handschoenen aan.

191
00:10:26,415 --> 00:10:34,415
Word lid van mijn Telegram-groep https://t.me/Collection_MovieTerbaik

192
00:10:53,583 --> 00:10:54,207
Is dit het?

193
00:11:08,875 --> 00:11:09,624
geavanceerd.

194
00:11:10,583 --> 00:11:12,591
Dayong, Laoer en ik staan ​​stand-by.

195
00:11:23,276 --> 00:11:24,276
Sergeant.

196
00:11:24,333 --> 00:11:24,791
wanneer?

197
00:11:25,125 --> 00:11:26,516
Ik wil ook gaan

198
00:12:06,708 --> 00:12:07,957
Ga naar beneden!

199
00:12:39,583 --> 00:12:40,541
Eén stap verwijderd.

200
00:12:40,542 --> 00:12:41,749
Voorbereiding op de tweede fase.

201
00:12:59,333 --> 00:13:00,707
Jongens, wie kan schieten...

202
00:13:00,708 --> 00:13:02,357
Van Noordrock?

203
00:13:02,458 --> 00:13:03,499
Daan en Mark.

204
00:13:25,333 --> 00:13:26,582
Dayoung, Shaw.

205
00:13:26,958 --> 00:13:28,174
Blijf weg van die steen.

206
00:13:30,458 --> 00:13:31,041
de vloek.

207
00:14:14,708 --> 00:14:15,957
Ze zijn zeer professioneel.

208
00:14:16,250 --> 00:14:17,716
Beweeg niet.

209
00:14:17,958 --> 00:14:19,616
Wie heeft de EHBO-doos meegenomen?

210
00:14:19,625 --> 00:14:22,141
Het bloeden van de zon moest stoppen. / bood hem aan.

211
00:14:22,167 --> 00:14:23,466
Ik zal je geven.

212
00:14:25,375 --> 00:14:26,082
Ja.

213
00:14:30,417 --> 00:14:31,957
Laat hem dichterbij komen.

214
00:14:42,250 --> 00:14:43,166
Ik ben hier.

215
00:14:44,208 --> 00:14:44,957
Houd het vast.

216
00:14:52,250 --> 00:14:53,374
Verdomme jij.

217
00:15:01,125 --> 00:15:01,874
Nauwkeurige treffer op doel.

218
00:15:17,458 --> 00:15:18,666
Xavi, jullie drie...

219
00:15:19,292 --> 00:15:21,607
Schiet op mijn keu...

220
00:15:22,333 --> 00:15:23,841
Ook al kun je er niet op slaan.

221
00:15:24,375 --> 00:15:25,624
Weet jij welke kant op?

222
00:15:25,667 --> 00:15:26,416
Ja.

223
00:15:35,417 --> 00:15:36,249
Dayoung.

224
00:15:36,542 --> 00:15:39,124
Kijk naar de flits van zijn wapen.

225
00:15:39,958 --> 00:15:41,166
Gebruik de lepeltruc.

226
00:15:41,708 --> 00:15:42,791
Ik heb het je geleerd.

227
00:15:53,375 --> 00:15:54,041
Schieten.

228
00:16:14,500 --> 00:16:16,916
Oude truc, je maakt een grapje.

229
00:16:37,958 --> 00:16:38,624
Dayoung.

230
00:16:39,083 --> 00:16:39,707
locatie.

231
00:16:40,250 --> 00:16:41,957
Drie vijanden midden in de loopgraaf...

232
00:16:42,125 --> 00:16:43,791
20 meter verderop.

233
00:16:51,667 --> 00:16:53,624
Verdomde val.

234
00:17:02,583 --> 00:17:03,457
Shaw, Dayoung.

235
00:17:03,917 --> 00:17:04,707
Volg mijn bevelen.

236
00:17:04,708 --> 00:17:06,041
Terug naar de loopgraaf.

237
00:17:06,292 --> 00:17:07,041
Moeders broer...

238
00:17:07,375 --> 00:17:09,124
Maar we kunnen een makkelijk doelwit zijn.

239
00:17:09,208 --> 00:17:09,791
Als je niet beweegt...

240
00:17:09,792 --> 00:17:10,957
Je zult sterven.

241
00:17:11,583 --> 00:17:12,457
Ren op de telling van "één"

242
00:17:12,917 --> 00:17:14,124
Geloof me.

243
00:17:15,875 --> 00:17:17,624
Xavi, jullie drieën zijn gedekt.

244
00:17:17,833 --> 00:17:18,707
Bewaar munitie.

245
00:17:18,917 --> 00:17:20,491
Schiet niet te veel.

246
00:17:32,250 --> 00:17:32,832
Lima

247
00:17:34,958 --> 00:17:35,582
Vier

248
00:17:41,667 --> 00:17:42,374
Twee.

249
00:18:07,083 --> 00:18:07,832
Hebben jullie pijn?

250
00:18:08,625 --> 00:18:09,374
Nee.

251
00:18:14,000 --> 00:18:15,332
verdomme.

252
00:18:15,583 --> 00:18:17,041
Waarom heb je de EHBO-doos weggegooid?

253
00:18:17,458 --> 00:18:18,582
Generatie.

254
00:18:21,875 --> 00:18:22,707
Je zou moeten weten...

255
00:18:23,292 --> 00:18:24,457
Kematiaanse yi...

256
00:18:24,792 --> 00:18:25,999
Vanwege jouw fout.

257
00:18:38,583 --> 00:18:39,541
Huil niet.

258
00:18:40,417 --> 00:18:41,166
Hij klampt zich vast.

259
00:18:44,167 --> 00:18:44,832
Blijf alert.

260
00:19:10,458 --> 00:19:11,207
En hij stierf.

261
00:19:11,208 --> 00:19:13,491
Hij werd midden op het front gedood. / heer.

262
00:19:19,708 --> 00:19:20,482
Jac.

263
00:19:21,917 --> 00:19:23,207
Hij moet onze man zijn.

264
00:19:23,708 --> 00:19:24,624
Wat is jouw mening?

265
00:19:24,750 --> 00:19:25,999
Zoals gepubliceerd in de krant...

266
00:19:26,292 --> 00:19:27,749
Niemand schiet zo.

267
00:19:29,000 --> 00:19:30,749
Je ziet daar de dode hoek, toch?

268
00:19:31,125 --> 00:19:32,499
Ze zullen wegsluipen.

269
00:19:32,625 --> 00:19:33,749
En hij beklom de berg.

270
00:19:48,375 --> 00:19:49,916
Hij is nog niet vertrokken.

271
00:19:50,625 --> 00:19:52,416
Ik maak me meer zorgen over deze GR..

272
00:19:55,958 --> 00:19:57,166
Dit slagveld is al vernietigd.

273
00:19:57,500 --> 00:19:58,666
Waarom is Liang hier?

274
00:19:58,690 --> 00:19:59,401
Sergeant.

275
00:19:59,625 --> 00:20:00,916
Voel je niet zo gemakkelijk.

276
00:20:03,667 --> 00:20:04,791
duidelijk.

277
00:20:05,833 --> 00:20:07,416
We zouden hier niet komen als het gemakkelijk was.

278
00:20:07,875 --> 00:20:08,957
Kapiteins bevel.

279
00:20:09,292 --> 00:20:10,582
We moeten Liang naar huis brengen.

280
00:20:11,083 --> 00:20:12,582
Dood of levend.

281
00:20:16,083 --> 00:20:16,707
onderzoek.

282
00:20:20,292 --> 00:20:21,999
Deze Noord-Koreaanse jongen kent Liang.

283
00:20:23,125 --> 00:20:24,624
Dat hoorde hij...

284
00:20:24,875 --> 00:20:26,749
De Amerikanen hebben Yang gisteravond in een hinderlaag gelokt.

285
00:20:27,167 --> 00:20:28,999
Dus hij ging op zoek naar Liang.

286
00:20:30,333 --> 00:20:31,957
Even wennen aan fotografie...

287
00:20:32,250 --> 00:20:33,582
En we zien de doden.

288
00:20:33,750 --> 00:20:35,157
Het was hem niet vreemd.

289
00:20:35,500 --> 00:20:37,541
Hij wil gewoon Liang redden.

290
00:20:49,250 --> 00:20:51,041
Alles is brandveilig.

291
00:20:51,042 --> 00:20:52,916
Herhaal, schiet niet op het kind.

292
00:20:53,125 --> 00:20:55,582
We hebben deze val de hele nacht gezet...

293
00:20:55,583 --> 00:20:58,207
Wil je gewoon zien dat deze jongen het aas eraf haalt?

294
00:20:58,417 --> 00:21:00,332
Maak je geen zorgen, ik heb een idee.

295
00:21:27,292 --> 00:21:28,832
Het lijkt erop dat wij hetzelfde probleem hebben.

296
00:21:30,875 --> 00:21:32,249
Ze wilden Liang hier ook hebben.

297
00:22:29,000 --> 00:22:30,207
Waarom hebben ze de jongen gebeld?

298
00:22:30,500 --> 00:22:31,874
Ze zijn iets van plan...

299
00:22:32,875 --> 00:22:34,082
Laten we eerst Lange zoeken.

300
00:22:34,583 --> 00:22:35,166
Hoe?

301
00:22:40,875 --> 00:22:41,707
Heb je een touw?

302
00:22:45,000 --> 00:22:45,707
lang?

303
00:22:47,167 --> 00:22:47,707
Zou moeten.

304
00:22:51,833 --> 00:22:52,624
Als de haak?

305
00:22:53,292 --> 00:22:53,749
Geen haken.

306
00:22:54,458 --> 00:22:55,041
Niets.

307
00:22:57,210 --> 00:22:58,610
Sergeant.

308
00:22:58,750 --> 00:22:59,249
Ik weet.

309
00:23:17,333 --> 00:23:18,624
Mollig, weet je het zeker?

310
00:23:18,958 --> 00:23:20,541
Stenen zwaarder dan dit heb ik opgetild.

311
00:23:20,875 --> 00:23:21,374
Geen probleem.

312
00:23:21,667 --> 00:23:22,249
Oké.

313
00:23:22,708 --> 00:23:23,957
Bind een touw in het gat.

314
00:23:24,375 --> 00:23:24,832
Oké.

315
00:23:34,542 --> 00:23:35,999
Goed gedaan, Heracles.

316
00:23:49,468 --> 00:23:50,768
Dit...

317
00:23:50,792 --> 00:23:51,916
Zeer zwaar metaal.

318
00:24:23,875 --> 00:24:24,541
Jouw beurt.

319
00:24:44,083 --> 00:24:45,249
Dayoung, heb je dat gezien?

320
00:24:45,583 --> 00:24:46,791
Ik kan het niet zien.

321
00:24:47,000 --> 00:24:47,707
Hoe zit het hiermee?

322
00:24:48,792 --> 00:24:50,124
Ze zijn ook niet te zien.

323
00:24:50,208 --> 00:24:51,457
Gewoon schieten.

324
00:24:51,792 --> 00:24:52,791
Tot het midden van het gat.

325
00:24:52,917 --> 00:24:53,874
Bescherm de mollige.

326
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
Jiangnan presenteerde zich met een rode pioen.

327
00:25:12,292 --> 00:25:14,542
Erlang verslaat het meermonster.

328
00:25:14,542 --> 00:25:15,832
Hij vuurde een machinegeweer af.

329
00:25:15,833 --> 00:25:17,749
Drie mannen mengen zich in de oorlog.

330
00:25:30,917 --> 00:25:34,374
Vier drakenkoningen in het water.

331
00:25:35,000 --> 00:25:36,457
WuZixu pestte de Qin-keizer.

332
00:25:36,458 --> 00:25:39,207
Wu Zuo maakte de keizer van Qin bang.

333
00:25:41,125 --> 00:25:43,999
Saqin werd benoemd tot heerser van de Zes Koninkrijken.

334
00:25:50,583 --> 00:25:51,416
zon.

335
00:25:53,125 --> 00:25:54,874
Ik haal je op na Liang.

336
00:25:55,708 --> 00:25:56,832
Blijf leven, verdomme.

337
00:25:57,583 --> 00:25:59,416
Je moet je dak repareren.

338
00:26:04,833 --> 00:26:05,624
Oké, hebben we het erover?

339
00:26:05,708 --> 00:26:07,707
Nou, dat zullen we snel ontdekken.

340
00:26:08,333 --> 00:26:10,666
Andrew, Nate, grijp deze kans.

341
00:26:11,125 --> 00:26:13,541
Ik ga deze kinderen meetkunde leren.

342
00:26:25,250 --> 00:26:26,041
Moeders broer.

343
00:26:26,167 --> 00:26:27,249
Wat moeten we doen?

344
00:26:57,083 --> 00:26:57,957
Dat is het niet.

345
00:27:20,000 --> 00:27:20,499
Dayoung.

346
00:27:20,523 --> 00:27:21,484
Oké.

347
00:27:21,708 --> 00:27:23,457
Ik wil mijn zoon "Hadid" noemen.

348
00:27:45,625 --> 00:27:47,207
Het betekent `moedige jongen`.

349
00:27:56,083 --> 00:27:57,832
De dikke jongen vroeg mij...

350
00:27:58,167 --> 00:27:59,666
Wat betekent de naam?

351
00:28:00,458 --> 00:28:01,082
Ik zei...

352
00:28:01,583 --> 00:28:03,499
Zelfs als hij je niet kan zien...

353
00:28:03,500 --> 00:28:04,832
Je vader heeft je deze naam nagelaten...

354
00:28:05,292 --> 00:28:07,374
Zodat je sterk bent als ijzer.

355
00:28:13,417 --> 00:28:14,874
Hou op met huilen.

356
00:29:11,500 --> 00:29:12,499
Toen zei de jongen tegen mij...

357
00:29:13,042 --> 00:29:14,832
De vijand beval hem Liang te injecteren.

358
00:29:15,542 --> 00:29:16,416
Ze spreken geen Koreaans...

359
00:29:16,500 --> 00:29:18,166
Tot ze het hem laten zien.

360
00:29:18,917 --> 00:29:19,832
Hij weet niet waarom....

361
00:29:20,833 --> 00:29:22,582
Maar hij dacht dat hij Liang kon redden.

362
00:29:22,792 --> 00:29:23,541
Dus hij was het ermee eens...

363
00:29:24,116 --> 00:29:25,616
Of hij sterft.

364
00:29:42,417 --> 00:29:43,374
Liang leeft nog.

365
00:29:47,833 --> 00:29:48,791
Adrenaline.

366
00:29:49,583 --> 00:29:50,707
Hoe overleefde hij...

367
00:29:50,792 --> 00:29:52,082
Met dit zeer koude weer?

368
00:29:52,833 --> 00:29:54,457
Er kan niet...

369
00:29:54,458 --> 00:29:55,457
Hier kon de nacht doorgaan.

370
00:29:56,750 --> 00:29:59,582
Liang is hier een paar uur geleden neergezet.

371
00:30:00,083 --> 00:30:00,957
Vloek van de Amerikanen.

372
00:30:01,792 --> 00:30:03,207
Ze gebruiken het als aas...

373
00:30:03,208 --> 00:30:04,624
Wij gaan dus niet.

374
00:30:08,458 --> 00:30:09,332
yuan..

375
00:30:10,958 --> 00:30:13,707
Waarom ben je hier?

376
00:30:14,042 --> 00:30:16,707
Hij wil je terugbrengen naar het dorp.

377
00:30:17,458 --> 00:30:18,582
Liang.

378
00:30:22,375 --> 00:30:23,457
Dayoung?

379
00:30:24,417 --> 00:30:25,416
Liang.

380
00:30:26,500 --> 00:30:27,666
Ini liu weno.

381
00:30:28,542 --> 00:30:30,624
Team 5 is er allemaal.

382
00:30:31,000 --> 00:30:32,041
wacht even.

383
00:30:32,625 --> 00:30:34,166
Wij halen je terug.

384
00:30:58,208 --> 00:30:59,707
ga je dood?

385
00:31:00,875 --> 00:31:01,707
zeker.

386
00:31:02,417 --> 00:31:04,332
Mijn grootmoeder zei...

387
00:31:04,750 --> 00:31:07,666
Goede mensen sterven geblinddoekt.

388
00:31:12,417 --> 00:31:15,582
Kun je op mij wachten?

389
00:31:16,958 --> 00:31:18,332
Dit is de manier waarop ik sterf.

390
00:31:18,625 --> 00:31:21,207
Ik kan mijn ogen sluiten.

391
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
Hoe kent de jongen Liang?

392
00:31:55,708 --> 00:31:58,874
Inlichtingenagenten mengden zich onder de lokale bevolking.

393
00:32:02,750 --> 00:32:04,291
Ze kennen elkaar.

394
00:32:04,667 --> 00:32:05,999
Ja, ik weet het.

395
00:32:24,875 --> 00:32:25,499
Moeders broer.

396
00:32:26,458 --> 00:32:27,999
Hoeveel Amerikanen denk je?

397
00:32:30,125 --> 00:32:31,207
Ad 7.

398
00:32:31,958 --> 00:32:32,624
Wij hebben er 1 geschoten.

399
00:32:33,333 --> 00:32:34,541
Hoe wist je dat?

400
00:32:34,875 --> 00:32:35,916
Lightning-website.

401
00:32:36,375 --> 00:32:37,291
Heb je er vertrouwen in?

402
00:32:37,542 --> 00:32:38,457
Ja, de sergeant heeft het mij geleerd.

403
00:32:41,583 --> 00:32:42,749
Munitie tellen?

404
00:32:46,333 --> 00:32:47,291
16 kogels.

405
00:32:48,208 --> 00:32:49,332
Ongeveer twintig.

406
00:32:49,417 --> 00:32:50,374
Minder dan twintig.

407
00:32:50,833 --> 00:32:51,582
12 kogels.

408
00:32:51,750 --> 00:32:52,832
Bewaar munitie.

409
00:32:53,833 --> 00:32:54,457
Ik luister.

410
00:32:56,083 --> 00:32:57,649
Dit is niet zomaar toeval.

411
00:32:58,708 --> 00:33:00,799
Ze hebben deze val voor ons gezet.

412
00:33:01,776 --> 00:33:02,976
Dus...

413
00:33:04,292 --> 00:33:06,582
We vechten tegen deze Amerikanen tot de dood.

414
00:33:09,250 --> 00:33:09,874
Weet je...

415
00:33:13,542 --> 00:33:14,457
Jij ook.....

416
00:33:14,875 --> 00:33:17,907
Ga 20 meter naar het noorden.

417
00:33:18,917 --> 00:33:20,916
Doe de poppentruc nog een keer....

418
00:33:20,917 --> 00:33:21,874
Van een nieuwjaarsfeest.

419
00:33:22,250 --> 00:33:23,166
niet?

420
00:33:23,833 --> 00:33:26,082
Om hun rechter- en linkervleugels in te trekken.

421
00:33:26,458 --> 00:33:26,916
Hij herinnert het zich.

422
00:33:27,542 --> 00:33:28,249
Eén doet...

423
00:33:29,250 --> 00:33:30,041
Anderen graven.

424
00:33:30,625 --> 00:33:31,374
Verwijder vuil.

425
00:33:31,875 --> 00:33:32,457
Begrijp je het?

426
00:33:32,792 --> 00:33:33,166
Oké.

427
00:33:33,500 --> 00:33:33,999
Dayong,

428
00:33:35,583 --> 00:33:37,683
Ga 40 meter naar het noorden.

429
00:33:38,375 --> 00:33:40,416
Bekijk uiterst rechts.

430
00:33:40,833 --> 00:33:42,416
Schiet als er iemand wordt gezien.

431
00:33:42,583 --> 00:33:42,957
Oké.

432
00:33:42,958 --> 00:33:44,474
Schiet goed. Gaan.

433
00:33:49,167 --> 00:33:49,666
Ik wacht.

434
00:33:51,708 --> 00:33:52,624
Op deze afstand...

435
00:33:53,292 --> 00:33:54,407
Ongeacht de nauwkeurigheid...

436
00:33:54,625 --> 00:33:55,624
Je hebt scherpe ogen nodig.

437
00:33:56,583 --> 00:33:58,457
Niemand heeft scherpere ogen dan jij.

438
00:33:58,542 --> 00:34:00,466
Als je maar snel genoeg handelt...

439
00:34:00,917 --> 00:34:02,199
Jij bent beter dan ik.

440
00:34:02,250 --> 00:34:03,066
klaar.

441
00:34:07,000 --> 00:34:07,799
﻿Laware.

442
00:34:07,917 --> 00:34:09,266
Blijf hier en kijk.

443
00:34:09,742 --> 00:34:11,042
Sergeant.

444
00:34:11,875 --> 00:34:12,332
Kan ik handschoenen dragen?

445
00:34:12,333 --> 00:34:13,374
Kan ik handschoenen dragen?

446
00:34:13,750 --> 00:34:14,624
Waarom?

447
00:34:14,875 --> 00:34:16,916
Ik kan geen foto's maken en het is koud.

448
00:34:17,250 --> 00:34:18,207
Slechts tijdelijk.

449
00:34:19,417 --> 00:34:20,874
Ik denk niet dat je cool bent.

450
00:34:22,750 --> 00:34:24,124
Ik denk dat je je vrouw mist.

451
00:34:25,125 --> 00:34:26,999
Een beetje spraakzaam.

452
00:34:27,417 --> 00:34:28,624
Dank je, sergeant.

453
00:34:35,292 --> 00:34:36,624
Wat zijn ze aan het doen?

454
00:34:37,292 --> 00:34:39,249
Hebben ze de greppel dieper gegraven?

455
00:34:39,542 --> 00:34:41,207
Die hoeken zien er best goed uit.

456
00:34:42,083 --> 00:34:42,874
Ja mens.

457
00:34:43,458 --> 00:34:45,541
We kunnen ze van beide kanten omsingelen.

458
00:34:46,250 --> 00:34:47,499
Mark Ross.

459
00:34:48,042 --> 00:34:49,374
Hebben jullie een hoek?

460
00:34:49,917 --> 00:34:50,541
Nee meneer.

461
00:34:51,458 --> 00:34:52,749
Waarom gaan jullie niet, jongens?

462
00:34:52,750 --> 00:34:54,332
Blokkeer ze links en rechts.

463
00:35:52,333 --> 00:35:53,999
Hoe zie je het nu?

464
00:35:55,750 --> 00:35:56,166
Ja.

465
00:35:56,750 --> 00:35:57,207
Oh.

466
00:35:59,167 --> 00:35:59,957
Oké.

467
00:36:00,083 --> 00:36:01,332
doel.

468
00:36:01,792 --> 00:36:02,791
Tongo aba abako!

469
00:36:33,000 --> 00:36:33,374
twee...

470
00:36:38,000 --> 00:36:38,874
Een...

471
00:36:39,417 --> 00:36:40,166
Schiet.

472
00:36:52,167 --> 00:36:52,499
Markeer.

473
00:36:53,167 --> 00:36:53,499
Markeer.

474
00:36:54,083 --> 00:36:54,541
Rus.

475
00:36:54,625 --> 00:36:55,166
Hoor je?

476
00:36:55,625 --> 00:36:56,041
Markeer.

477
00:36:56,083 --> 00:36:56,582
Rus.

478
00:37:15,167 --> 00:37:15,957
Vrienden.

479
00:37:16,833 --> 00:37:17,582
Goed.

480
00:37:19,125 --> 00:37:20,166
Houd je aan het plan.

481
00:37:23,208 --> 00:37:23,957
Jac.

482
00:37:24,042 --> 00:37:26,042
Het ligt aan de noordkant, toch?

483
00:37:27,125 --> 00:37:28,291
Ik zal je vermoorden.

484
00:37:28,750 --> 00:37:29,624
Hier is ze?

485
00:37:29,750 --> 00:37:30,749
Niet hij.

486
00:37:31,250 --> 00:37:33,299
Je kunt toch niet op twee plaatsen tegelijk zijn?

487
00:38:25,917 --> 00:38:27,957
Eén twee drie vier.

488
00:38:28,083 --> 00:38:29,916
Twee, drie, vier

489
00:38:30,042 --> 00:38:30,832
Drie twee drie vier

490
00:38:30,833 --> 00:38:31,916
Drie twee drie vier.

491
00:38:40,875 --> 00:38:42,166
Twee zijn hetzelfde.

492
00:39:00,620 --> 00:39:01,920
Sergeant.

493
00:39:16,917 --> 00:39:17,666
Moeders broer...

494
00:39:17,792 --> 00:39:19,416
Ik ben hier.

495
00:39:20,583 --> 00:39:21,332
Hoe gaat het met Wazi?

496
00:39:26,917 --> 00:39:28,124
Handschoenen.

497
00:39:28,667 --> 00:39:29,832
Zijn vrouw maakte hem tot de zijne.

498
00:39:30,333 --> 00:39:31,457
Hij is weg.

499
00:39:31,708 --> 00:39:32,957
Je moet in leven blijven...

500
00:39:33,167 --> 00:39:34,774
Geef zijn handschoenen terug.

501
00:39:34,792 --> 00:39:36,499
Ik voel me niet...

502
00:39:37,250 --> 00:39:39,499
Mijn voeten.

503
00:39:43,792 --> 00:39:44,957
Gewoon verdoofd.

504
00:39:45,250 --> 00:39:46,457
Het komt goed met je voeten.

505
00:39:46,458 --> 00:39:47,332
Je mannelijkheid is prima.

506
00:39:47,750 --> 00:39:48,582
Nog steeds goed.

507
00:39:50,208 --> 00:39:51,416
Dit doet pijn.

508
00:39:51,917 --> 00:39:53,541
Mag ik gewoon schreeuwen?

509
00:39:54,542 --> 00:39:55,291
Schreeuw als het pijn doet.

510
00:39:55,708 --> 00:39:56,582
Schreeuw als het pijn doet.

511
00:39:57,458 --> 00:39:58,082
Gewoon schreeuwen.

512
00:40:02,167 --> 00:40:03,724
Het zal niet veel pijn doen als je schreeuwt.

513
00:40:03,748 --> 00:40:08,748
Verkoop van seksuele hulpmiddelen Seksspeeltjes | Condoom | dill | Masturbatiebeker | Schudders | Tinga

514
00:40:08,772 --> 00:40:14,772
Veilige privacy Bezoek www.redmitra.com

515
00:41:02,625 --> 00:41:05,707
Hij wil heel graag je verrekijker...

516
00:41:08,083 --> 00:41:10,291
Maar nu had hij geen enkele kans.

517
00:41:11,750 --> 00:41:13,582
Ons hele team blijft een beetje...

518
00:41:14,625 --> 00:41:16,124
Maar de Amerikanen hebben alles.

519
00:41:16,667 --> 00:41:17,707
Verschillende soorten endoscopen.

520
00:41:18,208 --> 00:41:19,374
Breed scala aan bereiken.

521
00:41:19,875 --> 00:41:20,582
Vliegtuigen.

522
00:41:20,667 --> 00:41:21,249
artillerie.

523
00:41:21,250 --> 00:41:21,832
tank.

524
00:41:22,000 --> 00:41:23,207
Verschillende soorten wapens.

525
00:41:23,667 --> 00:41:24,666
Verschillende telefoons.

526
00:41:25,042 --> 00:41:26,291
Verkenners.

527
00:41:26,542 --> 00:41:27,541
Allerlei apparatuur.

528
00:41:28,083 --> 00:41:29,249
Maar we hebben niets.

529
00:41:29,250 --> 00:41:30,541
Wie zegt dat we niets hebben?

530
00:41:33,500 --> 00:41:35,457
Wie zegt dat we niets hebben?

531
00:41:37,208 --> 00:41:38,207
Ik ben nog steeds veilig.

532
00:41:39,917 --> 00:41:41,041
Je bent veilig.

533
00:41:47,917 --> 00:41:48,666
Het vijfde elftal...

534
00:41:49,083 --> 00:41:49,957
Het staat nog steeds.

535
00:41:59,917 --> 00:42:01,666
Verdomme.

536
00:42:05,708 --> 00:42:06,999
Neem je wapen en kom met mij mee.

537
00:42:07,292 --> 00:42:08,207
Lauer, zorg voor het kasteel.

538
00:42:08,292 --> 00:42:09,249
Laten we gaan.

539
00:42:32,083 --> 00:42:33,957
De verdomde Amerikaan houdt zich schuil.

540
00:42:35,167 --> 00:42:37,166
We zullen zien hoe lang het kan duren?

541
00:42:43,375 --> 00:42:44,082
Ik heb er een gevonden.

542
00:42:45,167 --> 00:42:45,666
waar?

543
00:42:46,000 --> 00:42:46,499
aan de linkerkant.

544
00:42:51,833 --> 00:42:53,749
Eén kijkt.

545
00:42:53,792 --> 00:42:54,582
Maar de veldhoek is niet goed.

546
00:42:54,792 --> 00:42:55,941
Hoe lanceren we het?

547
00:42:56,583 --> 00:42:57,916
Wij voeren het uit.

548
00:43:55,625 --> 00:43:56,291
Andreas.

549
00:43:57,125 --> 00:43:57,749
Andreas.

550
00:44:06,792 --> 00:44:07,624
Keer terug naar de basis.

551
00:44:09,667 --> 00:44:10,791
Keer terug naar de basis.

552
00:44:12,542 --> 00:44:13,791
Keer terug naar de basis.

553
00:44:22,625 --> 00:44:24,041
De adrenaline raakte op.

554
00:44:31,000 --> 00:44:33,066
Laat hem niet flauwvallen. / Maak hem wakker.

555
00:44:33,365 --> 00:44:34,765
Teriyaki.

556
00:44:36,167 --> 00:44:37,207
Liang.

557
00:44:37,458 --> 00:44:38,457
Ik word wakker.

558
00:44:38,481 --> 00:44:40,009
Slaap niet.

559
00:44:40,333 --> 00:44:41,874
Slaap niet.

560
00:44:43,250 --> 00:44:44,699
wacht even.

561
00:44:44,708 --> 00:44:45,874
Liang.

562
00:44:49,375 --> 00:44:50,374
Schreeuw, blijf schreeuwen.

563
00:44:50,625 --> 00:44:51,749
Liang.

564
00:44:52,250 --> 00:44:53,499
Slaap niet.

565
00:44:53,917 --> 00:44:55,666
Wacht, Liang.

566
00:44:56,167 --> 00:44:57,374
Slaap niet.

567
00:44:59,875 --> 00:45:00,416
Liang.

568
00:45:00,417 --> 00:45:01,166
Liang.

569
00:45:02,750 --> 00:45:03,916
Liang.

570
00:45:07,417 --> 00:45:08,291
Schreeuw, blijf schreeuwen.

571
00:45:10,625 --> 00:45:11,374
Hoe zit het met zingen?

572
00:45:12,167 --> 00:45:12,999
Laten we 'Over de Yalu-rivier' zingen

573
00:45:13,000 --> 00:45:13,416
Laten we 'Over de Yalu-rivier' zingen

574
00:45:14,917 --> 00:45:17,207
De Yalu-rivier oversteken...

575
00:45:17,333 --> 00:45:19,249
Met opgeheven hoofd.

576
00:45:19,375 --> 00:45:21,749
Vechten voor vrede voor ons land...

577
00:45:22,000 --> 00:45:23,457
Om ons huis te beschermen.

578
00:45:23,708 --> 00:45:24,332
Het werkt!

579
00:45:24,458 --> 00:45:28,916
Geweldige zonen en dochters van China.

580
00:45:28,958 --> 00:45:33,124
Laten we ons verenigen...

581
00:45:33,292 --> 00:45:35,457
Noord-Korea helpen tegen de Verenigde Staten...

582
00:45:35,708 --> 00:45:39,707
En versla de meedogenloze Amerikanen.

583
00:45:40,000 --> 00:45:42,291
De Yayu-rivier oversteken...

584
00:45:42,333 --> 00:45:44,499
Met opgeheven hoofd.

585
00:45:44,500 --> 00:45:46,874
Vechten voor vrede voor ons land...

586
00:45:47,000 --> 00:45:47,874
Om ons huis te beschermen.

587
00:45:47,875 --> 00:45:49,424
Laten we hem bewust blijven maken.

588
00:45:49,458 --> 00:45:51,082
Nog moeilijker.

589
00:45:51,083 --> 00:45:55,457
Geweldige zonen en dochters van China.

590
00:45:55,667 --> 00:45:59,874
Laten we ons verenigen...

591
00:46:00,167 --> 00:46:02,291
Noord-Korea helpen tegen de Verenigde Staten...

592
00:46:02,417 --> 00:46:06,666
En versla de meedogenloze Amerikanen.

593
00:46:16,958 --> 00:46:19,582
De Yalu-rivier oversteken...

594
00:46:19,833 --> 00:46:22,207
Met opgeheven hoofd.

595
00:46:22,708 --> 00:46:25,291
Vechten voor vrede voor ons land...

596
00:46:25,500 --> 00:46:27,624
Om ons huis te beschermen.

597
00:46:27,833 --> 00:46:32,374
Geweldige zonen en dochters van China.

598
00:46:32,625 --> 00:46:37,124
Laten we ons verenigen...

599
00:46:37,542 --> 00:46:39,957
Noord-Korea helpen tegen de Verenigde Staten...

600
00:46:40,250 --> 00:46:45,249
En versla de meedogenloze Amerikanen.

601
00:46:45,667 --> 00:46:47,999
Het hart van Yalo oversteken...

602
00:46:48,208 --> 00:46:50,332
Met opgeheven hoofd...

603
00:46:50,500 --> 00:46:52,957
Vecht voor vrede voor ons land

604
00:46:53,208 --> 00:46:55,207
Om ons huis te beschermen.

605
00:46:55,583 --> 00:47:00,041
Geweldige zonen en dochters van China.

606
00:47:00,542 --> 00:47:04,874
Laten we ons verenigen...

607
00:47:05,250 --> 00:47:07,541
Noord-Korea helpen tegen Amerika..

608
00:47:07,792 --> 00:47:12,707
Het vernietigen van de kwade ideeën van Amerika.

609
00:47:15,083 --> 00:47:16,041
Ik begrijp het niet.

610
00:47:16,458 --> 00:47:17,249
Zingen ze?

611
00:47:17,625 --> 00:47:19,674
Mag ik weten wat ze zingen?

612
00:47:24,250 --> 00:47:26,082
Wat doe je daar, Nate?

613
00:47:28,167 --> 00:47:30,457
Ik wil niet sterven voor deze stomme missie, Jack.

614
00:47:30,958 --> 00:47:32,124
Jouw plan is om ze te omsingelen...

615
00:47:32,125 --> 00:47:33,541
En vang ze, het zal niet werken.

616
00:47:34,167 --> 00:47:35,791
We kunnen deze man niet arresteren.

617
00:47:37,833 --> 00:47:39,541
John, dat vertel je ons altijd.

618
00:47:39,542 --> 00:47:42,041
Er is een man die we als aas kunnen gebruiken.

619
00:47:42,042 --> 00:47:44,166
Het staat in het midden van de krantenfoto.

620
00:47:44,500 --> 00:47:45,541
Maar hoe weten we dat?

621
00:47:45,917 --> 00:47:47,124
Ze leken allemaal op elkaar

622
00:47:47,417 --> 00:47:49,207
Nate, hoe lang ben je al bij mij?

623
00:47:49,708 --> 00:47:50,832
5 jaar waarom?

624
00:47:51,042 --> 00:47:52,707
Tot nu toe ben ik...

625
00:47:52,708 --> 00:47:54,957
Kijk, ik heb een fout gemaakt.

626
00:47:56,625 --> 00:47:57,332
Nee.

627
00:48:03,458 --> 00:48:03,957
onderzoek.

628
00:48:04,444 --> 00:48:05,944
Dit is ons doel.

629
00:48:06,000 --> 00:48:07,416
Haar vriendje.

630
00:48:07,417 --> 00:48:09,541
Zijn vriend is daar als aas.

631
00:48:10,000 --> 00:48:11,666
Begrijp je dat, genie?

632
00:48:12,250 --> 00:48:14,582
Ik had niet naar deze verdomde plek moeten komen.

633
00:48:15,250 --> 00:48:17,582
Deze verdomde oorlog had al lang geleden moeten eindigen.

634
00:48:17,875 --> 00:48:19,457
Naar de hel met deze oorlog.

635
00:48:19,875 --> 00:48:20,749
Naar de hel met je plan.

636
00:48:20,750 --> 00:48:21,916
Naar de hel, Johannes.

637
00:48:23,625 --> 00:48:25,416
Rustig maar, schipper.

638
00:48:25,483 --> 00:48:27,124
Rustig maar, kerel.

639
00:48:27,125 --> 00:48:29,207
Hij komt hier, man.

640
00:48:29,208 --> 00:48:30,707
Het zal hier zijn.

641
00:48:30,708 --> 00:48:32,291
Vier van ons zijn dood, Jack.

642
00:48:32,708 --> 00:48:34,166
Alleen wij.

643
00:48:34,958 --> 00:48:35,499
Wie is de volgende, Jan?

644
00:48:35,500 --> 00:48:36,166
Wie is de volgende, Jan?

645
00:48:36,708 --> 00:48:37,832
Wie is de volgende?

646
00:48:37,833 --> 00:48:38,916
Ik zal het simpel houden.

647
00:48:38,917 --> 00:48:41,708
Je kunt kiezen. Als je doet wat het beste voor mij is.

648
00:48:41,708 --> 00:48:42,957
Ik zal je uit deze verdomde plek halen.

649
00:48:43,042 --> 00:48:43,916
Ik breng je naar huis.

650
00:48:43,917 --> 00:48:47,874
Maar als je met mij rotzooit, negeer dan directe bevelen van het hoofdkwartier.

651
00:48:47,875 --> 00:48:49,999
Ik ga een klusje doen...

652
00:48:50,000 --> 00:48:52,791
Wordt geëxecuteerd op beschuldiging van afwijkende meningen.

653
00:48:53,125 --> 00:48:53,999
jij begrijpt het.

654
00:48:56,708 --> 00:48:57,541
jij begrijpt het.

655
00:49:01,542 --> 00:49:02,249
Jac.

656
00:49:03,000 --> 00:49:04,582
Spreek jij Chinees?

657
00:49:05,042 --> 00:49:07,749
Zelfs in mijn slaap zeg ik vaak: schipper.

658
00:49:07,750 --> 00:49:08,791
Oké, ik denk dat dat genoeg is.

659
00:49:08,792 --> 00:49:10,432
We kunnen door naar de volgende fase.

660
00:49:10,833 --> 00:49:13,032
Nu zullen we zien of ik gelijk heb.

661
00:49:15,625 --> 00:49:18,249
aandelenbeurs. Meneer Leo.

662
00:49:19,167 --> 00:49:19,957
Je bent hier.

663
00:49:20,458 --> 00:49:21,791
Hij kan gaan.

664
00:49:27,375 --> 00:49:28,332
aandelenbeurs.

665
00:49:29,250 --> 00:49:30,624
aandelenbeurs.

666
00:49:31,500 --> 00:49:33,624
Jij bent voor hem.

667
00:49:34,833 --> 00:49:35,624
Je bent hier.

668
00:49:36,458 --> 00:49:37,416
Hij kan gaan.

669
00:49:38,250 --> 00:49:39,457
Kunnen ze Chinees spreken?

670
00:49:40,125 --> 00:49:41,749
Sergeant, ze bellen je.

671
00:49:45,125 --> 00:49:46,041
aandelenbeurs.

672
00:49:46,417 --> 00:49:47,332
aandelenbeurs.

673
00:49:48,292 --> 00:49:49,207
Je bent hier.

674
00:49:49,833 --> 00:49:50,874
Het kan worden meegenomen.

675
00:49:51,792 --> 00:49:52,791
Schiet niemand neer.

676
00:49:53,458 --> 00:49:54,332
man.

677
00:49:59,167 --> 00:50:00,374
Vloek van de Amerikanen.

678
00:50:01,542 --> 00:50:02,624
Advocaat, weerloos.

679
00:50:03,042 --> 00:50:04,041
Wij zullen hem vangen.

680
00:50:04,792 --> 00:50:05,499
Hoe?

681
00:50:06,000 --> 00:50:06,707
Wat is jouw mening?

682
00:50:06,792 --> 00:50:07,624
We gingen naar buiten en namen het mee.

683
00:50:07,708 --> 00:50:09,041
Ben je gek?

684
00:50:09,583 --> 00:50:10,916
De Amerikaan zit achter mij aan.

685
00:50:11,875 --> 00:50:13,374
“Ze gebruikten Liang om mij gevangen te nemen…

686
00:50:14,042 --> 00:50:15,707
En ze willen mij levend.

687
00:50:15,875 --> 00:50:16,791
Hoe wist je dat?

688
00:50:17,625 --> 00:50:18,541
Hoe weet ik dat?

689
00:50:19,917 --> 00:50:21,082
Ze zijn de beste van de beste...

690
00:50:21,750 --> 00:50:23,374
Maar als je de berg afdaalt...

691
00:50:23,583 --> 00:50:24,749
Geen enkele kogel heeft mij geraakt.

692
00:50:25,167 --> 00:50:26,332
Ik heb gewoon het gevoel dat niet alles goed gaat.

693
00:50:26,583 --> 00:50:27,291
Kijk naar ze...

694
00:50:28,208 --> 00:50:29,582
Met luidspreker...

695
00:50:30,042 --> 00:50:32,041
En Amerikanen kunnen Chinees spreken.

696
00:50:32,208 --> 00:50:33,332
Als ze mij gewoon willen vermoorden...

697
00:50:33,333 --> 00:50:34,291
Waarom maakt het jou uit?

698
00:50:35,417 --> 00:50:36,374
We zijn hier lang genoeg geweest.

699
00:50:36,958 --> 00:50:38,707
Ze kunnen gemakkelijk artillerieaanvallen uitvoeren.

700
00:50:39,042 --> 00:50:39,624
Maar waarom niet?

701
00:50:40,125 --> 00:50:41,874
Omdat ze mij levend willen hebben.

702
00:50:42,083 --> 00:50:43,249
Het is nog steeds riskant.

703
00:50:46,583 --> 00:50:47,166
Kijk naar Liang.

704
00:50:48,208 --> 00:50:48,791
Kijk eens.

705
00:50:57,792 --> 00:50:59,041
Hoe lang denk je?

706
00:51:00,417 --> 00:51:01,749
Kapiteins bevel...

707
00:51:01,750 --> 00:51:03,374
Breng Liang terug...

708
00:51:04,292 --> 00:51:06,166
Leven of dood!

709
00:51:06,875 --> 00:51:07,916
Weet jij waarom?

710
00:51:08,333 --> 00:51:09,374
Maar de kapitein zei ook...

711
00:51:09,583 --> 00:51:11,657
Alleen jij bent waardevol voor het bedrijf.

712
00:51:11,875 --> 00:51:13,207
Als Liang informatie heeft...

713
00:51:13,208 --> 00:51:15,024
Het kan gelijk zijn aan meer dan de hele divisie...

714
00:51:15,792 --> 00:51:16,416
Het hele team.

715
00:51:19,708 --> 00:51:20,999
Als ze bereid zijn om over te stappen...

716
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
Dit betekent dat ze niet weten dat het belangrijk is.

717
00:51:23,875 --> 00:51:25,374
Wij kunnen niet blijven wachten.

718
00:51:26,875 --> 00:51:28,141
Laten we deze kans grijpen.

719
00:51:28,250 --> 00:51:29,249
Vandaag...

720
00:51:29,708 --> 00:51:30,999
Ik breng Liang terug.

721
00:51:32,292 --> 00:51:33,374
Er zijn er nog maar drie over.

722
00:51:33,792 --> 00:51:35,457
Ik zal ze gaan elimineren.

723
00:51:35,750 --> 00:51:37,291
Jullie twee brengen Liang terug.

724
00:51:38,210 --> 00:51:39,810
Het vijfde team zal winnen.

725
00:51:43,583 --> 00:51:44,541
Nadat we daar aankwamen...

726
00:51:45,417 --> 00:51:46,457
blijf kalm...

727
00:51:47,417 --> 00:51:48,249
En pas op.

728
00:51:49,250 --> 00:51:50,499
Schiet alleen als het moet.

729
00:51:50,500 --> 00:51:51,791
Laat uw locatie niet bekend zijn.

730
00:51:52,167 --> 00:51:52,749
Begrijp je het?

731
00:51:58,958 --> 00:52:00,149
Hier, neem de mijne.

732
00:52:01,030 --> 00:52:02,530
Neem het.

733
00:52:06,667 --> 00:52:07,999
Verdwaal nooit meer.

734
00:52:08,333 --> 00:52:08,791
Begrijp je het?

735
00:52:16,875 --> 00:52:18,374
Huil niet meer.

736
00:52:20,750 --> 00:52:21,899
Blijf stil.

737
00:52:23,958 --> 00:52:25,416
Wees opgewonden.

738
00:52:37,042 --> 00:52:38,291
Hij stemde toe.

739
00:52:38,375 --> 00:52:39,874
Ik heb je mijn Chinees verteld.

740
00:52:39,875 --> 00:52:41,732
Oefenen zal zijn vruchten afwerpen.

741
00:52:43,375 --> 00:52:44,291
Hoewel ik moet zeggen...

742
00:52:44,583 --> 00:52:47,291
Ik denk niet dat hij met deze uitwisseling zou instemmen.

743
00:52:47,542 --> 00:52:48,449
Voor jou?

744
00:52:48,500 --> 00:52:51,249
Nou, ik heb het al vier maanden niet bestudeerd, zonder resultaat.

745
00:52:51,750 --> 00:52:52,874
Hij raakte tweemaal gewond.

746
00:52:52,875 --> 00:52:54,749
En twee keer heb ik nog een soldaat gered.

747
00:52:54,750 --> 00:52:56,066
Zo is het.

748
00:52:56,083 --> 00:52:57,449
Ik had gelijk over hem.

749
00:52:57,833 --> 00:52:58,416
﻿Laware.

750
00:53:02,167 --> 00:53:02,832
Houd het in de gaten.

751
00:53:17,208 --> 00:53:19,041
Waarom staat er een man achter hem?

752
00:53:19,250 --> 00:53:19,957
Jij bent dom.

753
00:53:19,958 --> 00:53:23,007
Als er niemand komt, hoe kan hij dan zijn lichaam meenemen?

754
00:54:06,125 --> 00:54:07,166
Kerel...

755
00:54:12,708 --> 00:54:14,832
Ik wil je antwoord niet meer horen.

756
00:54:16,875 --> 00:54:18,916
Ik heb je uit ons dorp gerecruteerd...

757
00:54:21,292 --> 00:54:22,582
En nu...

758
00:54:26,167 --> 00:54:28,541
Ik kan je niet naar huis brengen.

759
00:54:52,375 --> 00:54:53,207
Zeg hem dat hij moet stoppen.

760
00:54:54,750 --> 00:54:55,457
Stop.

761
00:54:56,162 --> 00:54:59,862
Stop.

762
00:55:12,500 --> 00:55:14,707
Breng hem eerst hierheen.

763
00:55:15,078 --> 00:55:19,078
Meneer Leo...kom hier.

764
00:55:34,208 --> 00:55:36,282
Hij wilde eerst het lichaam pakken.

765
00:55:36,292 --> 00:55:37,874
Staan wij hem toe?

766
00:55:48,875 --> 00:55:50,666
Ik bedoel, ik denk dat we kunnen...

767
00:55:50,667 --> 00:55:51,832
Terwijl hij hier is.

768
00:55:53,375 --> 00:55:54,166
Geen probleem ...

769
00:55:54,167 --> 00:55:55,766
Vertel haar dat het goed met hem gaat.

770
00:55:56,000 --> 00:55:57,507
Als ze iets geks doen...

771
00:55:57,583 --> 00:55:59,124
Schiet ze allemaal neer.

772
00:56:01,116 --> 00:56:03,116
Tuan Liu.

773
00:56:03,375 --> 00:56:04,041
Wij zullen.

774
00:56:04,750 --> 00:56:05,749
Wij zijn het daarmee eens.

775
00:56:07,542 --> 00:56:09,282
Lauer, neem aan. / Goed.

776
00:56:18,875 --> 00:56:19,791
Schiet op - snel.

777
00:56:28,500 --> 00:56:30,291
Gaan. / Sergeant.

778
00:56:31,250 --> 00:56:32,666
Wat moet ik tegen de kapitein zeggen?

779
00:56:33,917 --> 00:56:35,207
Vertel het hem.

780
00:56:35,667 --> 00:56:36,416
Liang...

781
00:56:36,917 --> 00:56:39,482
Team 5 bracht het terug.

782
00:57:04,375 --> 00:57:06,082
Het doel is precies wat er nu achter hem ligt.

783
00:57:06,292 --> 00:57:08,049
Het maakt niet uit, laat het gewoon zo zijn.

784
00:57:55,000 --> 00:57:56,541
Tennessee Leo Weno.

785
00:57:57,500 --> 00:57:59,374
Leuk je eindelijk te ontmoeten.

786
00:58:21,083 --> 00:58:22,274
granaat.

787
00:58:22,298 --> 00:58:27,298
Verkoop van seksuele hulpmiddelen Seksspeeltjes | Condoom | dill | Masturbatiebeker | Schudders | Tinga

788
00:58:27,322 --> 00:58:33,322
Veilige privacy Bezoek www.redmitra.com

789
00:58:51,458 --> 00:58:54,458
Sergeant.

790
00:59:07,542 --> 00:59:09,082
Is er nog iemand in leven?

791
00:59:09,667 --> 00:59:10,541
cadeau.

792
00:59:11,042 --> 00:59:12,374
Nog in leven, overslaan.

793
00:59:12,625 --> 00:59:13,499
Nate.

794
00:59:19,833 --> 00:59:20,749
﻿Laware.

795
00:59:21,125 --> 00:59:22,249
Ik ben hier.

796
00:59:22,750 --> 00:59:24,174
Mijn been is gebroken.

797
00:59:28,458 --> 00:59:30,024
Trek eerst de opening eruit.

798
00:59:40,208 --> 00:59:40,874
﻿Laware.

799
00:59:41,250 --> 00:59:42,541
Houd het vast.

800
00:59:56,042 --> 00:59:57,024
Dayoung.

801
00:59:57,167 --> 00:59:58,249
Wijk niet af van het plan.

802
00:59:58,583 --> 01:00:00,082
Volg de bevelen van de sergeant.

803
01:00:00,583 --> 01:00:01,916
Laat uw locatie niet bekend zijn.

804
01:00:02,958 --> 01:00:04,916
Wij rekenen op u om deze taak te volbrengen.

805
01:00:07,500 --> 01:00:08,749
Dit is kapitein Williams.

806
01:00:08,750 --> 01:00:09,874
Ik heb dringende verzoeken.

807
01:00:10,083 --> 01:00:10,999
Ik heb dringende verzoeken.

808
01:00:11,375 --> 01:00:11,999
Hoor je?

809
01:00:12,042 --> 01:00:12,582
Ze veranderen.

810
01:00:12,875 --> 01:00:14,499
Ik heb mijn missie verpest.

811
01:00:15,125 --> 01:00:16,332
Ik zal je vermoorden.

812
01:00:16,417 --> 01:00:17,749
Als ik niet schiet.

813
01:00:17,917 --> 01:00:19,874
Je zult sterven in deze loopgraaf.

814
01:00:20,083 --> 01:00:21,791
Je denkt dat je slim bent, John.

815
01:00:21,917 --> 01:00:23,332
Geef jezelf de schuld.

816
01:00:23,833 --> 01:00:25,332
Het lijk dat je als aas gebruikte...

817
01:00:25,542 --> 01:00:26,916
Het is niet alleen GR.

818
01:00:27,083 --> 01:00:28,416
We hebben nieuwe informatie gekregen.

819
01:00:28,625 --> 01:00:30,291
Dit is een inlichtingenofficier...

820
01:00:30,542 --> 01:00:33,342
Het bevat zeer vertrouwelijke informatie.

821
01:00:33,500 --> 01:00:34,707
Vanaf nu....

822
01:00:34,708 --> 01:00:36,416
Het hoofdkantoor heeft mij de leiding gegeven.

823
01:00:36,667 --> 01:00:38,457
Ik heb het lichaam gevonden...

824
01:00:38,458 --> 01:00:39,957
Er werd niets van gevonden.

825
01:00:39,958 --> 01:00:42,416
Hij zou zich in zijn lichaam kunnen verstoppen.

826
01:00:42,417 --> 01:00:43,707
Zelfs in zijn wonden.

827
01:00:43,708 --> 01:00:44,541
Jij bent dom.

828
01:00:46,792 --> 01:00:48,332
Luister goed naar mij, John.

829
01:00:48,333 --> 01:00:50,166
Er is nu maar één ding dat telt...

830
01:00:50,375 --> 01:00:52,291
We moeten het lichaam terugkrijgen...

831
01:00:52,292 --> 01:00:53,707
Wat de risico's ook zijn.

832
01:00:53,958 --> 01:00:55,749
De enige manier om je uit de krijgsraad te houden...

833
01:00:55,750 --> 01:00:57,624
Werkt bij mij.

834
01:00:57,625 --> 01:00:59,249
Is dit duidelijk?

835
01:00:59,375 --> 01:01:00,249
Gewijzigd.

836
01:01:01,917 --> 01:01:03,666
Mobiel artilleriemateriaal.

837
01:01:03,792 --> 01:01:05,082
En wees voorbereid op het opladen van de batterij.

838
01:01:05,292 --> 01:01:07,082
Tank- en mortierteam over 20 minuten, meneer.

839
01:01:07,875 --> 01:01:09,541
Vertel het ze snel.

840
01:01:17,583 --> 01:01:18,666
Jac.

841
01:01:20,000 --> 01:01:20,832
Het is ons niet gelukt.

842
01:01:24,417 --> 01:01:27,274
Nu weten we waarom hij wil ruilen.

843
01:01:27,583 --> 01:01:28,582
Wat zei je?

844
01:01:56,750 --> 01:01:57,624
Je hebt hem gezien.

845
01:01:57,833 --> 01:01:59,041
Je kunt beter iets doen.

846
01:02:00,167 --> 01:02:01,757
Ga slapen, zoon.

847
01:02:07,500 --> 01:02:08,207
﻿Laware.

848
01:02:11,042 --> 01:02:12,499
﻿Laware.

849
01:02:13,042 --> 01:02:14,374
Dayoung.

850
01:02:15,250 --> 01:02:17,457
Laat jezelf niet zien.

851
01:02:43,250 --> 01:02:45,249
Dayoung.

852
01:03:22,292 --> 01:03:23,582
Wat doe je?

853
01:03:55,000 --> 01:03:56,491
Hij wilde het schrijven.

854
01:03:56,500 --> 01:03:58,499
Hij wil zijn bloed gebruiken om informatie te verspreiden.

855
01:03:58,833 --> 01:04:00,582
Stop ermee, verdomme, stop ermee.

856
01:04:00,875 --> 01:04:02,166
Leven of dood?

857
01:04:02,167 --> 01:04:03,499
Leef, dwaas

858
01:04:30,333 --> 01:04:31,582
Heeft hij die boodschap overgebracht?

859
01:04:31,875 --> 01:04:33,374
Ik weet zeker dat dat niet zo is.

860
01:04:33,500 --> 01:04:35,291
Bid dat dit niet zo zal zijn.

861
01:04:41,625 --> 01:04:43,657
Zeg tegen het team dat ze hem moeten arresteren.

862
01:04:43,750 --> 01:04:45,541
Er wacht hier eer op hen.

863
01:04:45,750 --> 01:04:46,582
Ja meneer.

864
01:04:47,542 --> 01:04:49,249
Je kunt beter op de greppel letten, John.

865
01:04:49,417 --> 01:04:51,041
Iedereen daar...

866
01:04:51,333 --> 01:04:52,416
Dood ze.

867
01:05:31,667 --> 01:05:33,707
Ik heb je nu, jongen.

868
01:05:33,708 --> 01:05:35,624
Ik heb je nu!

869
01:05:52,333 --> 01:05:53,332
Hij injecteert zichzelf.

870
01:05:53,333 --> 01:05:54,207
Het zal hem doden.

871
01:06:04,583 --> 01:06:05,749
Wie gooide?

872
01:06:20,458 --> 01:06:22,124
Schiet onze mensen neer...

873
01:06:22,125 --> 01:06:23,499
En ik kan het niet zien.

874
01:06:23,792 --> 01:06:26,557
Ik heb al heel lang niet meer zo'n opname gezien.

875
01:06:34,042 --> 01:06:35,541
Wat is er gebeurd, kapitein?

876
01:06:35,875 --> 01:06:37,582
Waar kwam de sluipschutter vandaan?

877
01:06:37,792 --> 01:06:39,624
Hij is de laatste persoon die ze in hun loopgraaf betreden...

878
01:06:39,750 --> 01:06:41,124
Maar hij is een sluwe man.

879
01:06:41,292 --> 01:06:43,207
wat is er aan de hand?

880
01:06:43,375 --> 01:06:45,832
Hoeveel mensen zijn er aan de andere kant van de heuvel?

881
01:06:46,167 --> 01:06:47,707
Meneer, ik denk er maar één.

882
01:06:48,542 --> 01:06:49,941
Ik kan het niet geloven.

883
01:06:50,125 --> 01:06:51,249
Ik begrijp het, meneer.

884
01:06:51,250 --> 01:06:52,499
Misschien is het een geest.

885
01:07:29,750 --> 01:07:30,832
Hij heeft zelfmoord gepleegd.

886
01:07:31,542 --> 01:07:33,499
Hij heeft echt zelfmoord gepleegd.

887
01:07:33,875 --> 01:07:35,291
Alles is verpest...

888
01:07:35,625 --> 01:07:37,624
En het is allemaal jouw schuld, John.

889
01:07:37,875 --> 01:07:39,916
We zullen nooit weten waar hij is...

890
01:07:39,917 --> 01:07:41,541
Of welke informatie hij heeft.

891
01:07:41,833 --> 01:07:43,291
Ik zal blij zijn...

892
01:07:43,292 --> 01:07:44,957
Ik zag dat je dit aan het hoofdkwartier uitlegde.

893
01:07:45,333 --> 01:07:47,207
Je bent klaar in het leger, John.

894
01:07:47,417 --> 01:07:48,524
afgerond.

895
01:07:50,792 --> 01:07:53,092
Je kunt niet ontsnappen aan de militaire rechtbank...

896
01:07:53,458 --> 01:07:55,741
En niemand kan je redden.

897
01:08:14,417 --> 01:08:15,874
Wat is er mis met jou?

898
01:08:16,125 --> 01:08:17,791
Waarom zijn ze zo oud?

899
01:08:18,083 --> 01:08:20,041
Hawn, waar wacht je nog op?

900
01:08:20,167 --> 01:08:22,149
Ik wil deze heuvel beklimmen.

901
01:08:43,542 --> 01:08:46,207
Dood hem, ik wil hem dood.

902
01:09:07,625 --> 01:09:09,416
Bereid de mortel opnieuw voor.

903
01:09:16,542 --> 01:09:19,041
Ik ben het zat, maak er nu een eind aan.

904
01:09:22,875 --> 01:09:25,166
Ik wil die verdomde heuvel vernietigen.

905
01:09:35,583 --> 01:09:39,499
Kapitein Williams viel.

906
01:09:39,523 --> 01:09:41,223
Ja meneer!

907
01:09:44,500 --> 01:09:45,916
Je commandant is dood.

908
01:09:45,917 --> 01:09:46,832
Ga vanaf hier.

909
01:09:47,000 --> 01:09:47,957
Hoe zit het met een missie?

910
01:09:47,958 --> 01:09:49,341
Hebben we het lichaam meegenomen?

911
01:09:49,708 --> 01:09:50,874
Doe wat je wilt.

912
01:09:51,083 --> 01:09:52,624
Je bent nu alleen, zoon.

913
01:09:54,292 --> 01:09:55,416
Ik zie de yuan niet...

914
01:09:55,917 --> 01:09:57,332
Ik had niet verwacht dat hij terug zou komen.

915
01:09:58,083 --> 01:10:00,941
Yuan zou niet terug moeten komen, maar hij vertelde me in zijn brief...

916
01:10:01,125 --> 01:10:03,007
Hij wil gewoon Liang redden.

917
01:10:04,250 --> 01:10:05,332
De dorpelingen zijn bang...

918
01:10:05,333 --> 01:10:07,033
Ze wilde hem niet helpen.

919
01:10:07,057 --> 01:10:09,457
Dus keerde hij alleen terug.

920
01:10:40,458 --> 01:10:41,666
Matt Williams.

921
01:10:42,042 --> 01:10:43,707
Kom naar buiten nu het veilig is.

922
01:10:44,125 --> 01:10:47,166
We zullen de "Chinese Magere Hein" niet levend vangen...

923
01:10:47,167 --> 01:10:49,349
Maar ze zullen ons medailles geven.

924
01:10:49,375 --> 01:10:50,791
Denk je dat het zo gemakkelijk is?

925
01:10:50,792 --> 01:10:53,299
Williams is dood en we lopen weg van de krijgsraad?

926
01:10:53,458 --> 01:10:55,166
Wat moeten we dan doen?

927
01:11:06,125 --> 01:11:07,582
Ik denk dat de baby er is...

928
01:11:07,583 --> 01:11:09,582
Ons ticket uit de gevangenis.

929
01:11:11,750 --> 01:11:13,457
Luitenant, luister je?

930
01:11:13,792 --> 01:11:14,374
Ja meneer.

931
01:11:14,708 --> 01:11:16,499
Waarom ben je nog niet gegaan?

932
01:11:24,292 --> 01:11:25,666
Hé kapitein.

933
01:11:25,958 --> 01:11:27,332
Ik heb een vraag, kapitein?

934
01:11:28,000 --> 01:11:30,916
Waarom hebben we de hondenman weggedaan?

935
01:11:30,917 --> 01:11:32,941
Gewoon om dit blikje te pakken?

936
01:11:33,000 --> 01:11:34,499
Omdat meer getuigen meer problemen betekent,...

937
01:11:34,500 --> 01:11:35,749
Daarom, Jac

938
01:11:36,542 --> 01:11:38,416
En we willen ons eigen verhaal schrijven.

939
01:11:38,750 --> 01:11:41,291
Laat mensen niet denken dat de baby zojuist in onze armen is gevallen.

940
01:11:41,458 --> 01:11:43,032
Er is één vraag.

941
01:11:43,292 --> 01:11:45,416
Waarom brengen we zijn lichaam niet?

942
01:11:45,708 --> 01:11:47,791
Want alles wat hij had, gaf hij aan de jongen.

943
01:11:48,292 --> 01:11:50,041
Jack, jij denkt dat ze gewoon eng zijn...

944
01:11:50,042 --> 01:11:51,582
Op het slagveld?

945
01:11:51,583 --> 01:11:53,332
Toen gaf hij de informatie vrij.

946
01:11:53,333 --> 01:11:54,291
Ik weet het zeker.

947
01:11:54,750 --> 01:11:57,041
Kapitein, ik heb de jongen gecontroleerd...

948
01:11:57,042 --> 01:11:58,124
En het is schoon.

949
01:11:58,250 --> 01:12:01,166
Jack, het enige wat we moeten doen is het aan de inlichtingendienst overlaten.

950
01:12:01,167 --> 01:12:02,332
Ze hebben hun eigen manier.

951
01:12:02,667 --> 01:12:04,791
Dus we rennen niet zomaar weg, de militaire rechtbank...

952
01:12:04,792 --> 01:12:07,266
We zullen veel medailles op onze borst hangen.

953
01:12:08,292 --> 01:12:09,291
Kijk naar jezelf...

954
01:12:09,292 --> 01:12:10,666
Je wilt een grote held zijn.

955
01:12:11,125 --> 01:12:12,707
Ik zie het, stralend.

956
01:12:13,542 --> 01:12:16,082
"Amerikaanse sluipschutterheld, win de oorlog"

957
01:12:16,333 --> 01:12:17,541
Sluipschutter.

958
01:12:17,750 --> 01:12:18,582
﻿Rabban.

959
01:12:18,606 --> 01:12:19,518
verzameling.

960
01:12:19,542 --> 01:12:20,624
Ja, we zullen zien.

961
01:12:55,708 --> 01:12:56,582
Hier is het.

962
01:12:56,958 --> 01:12:57,874
Spook.

963
01:12:58,083 --> 01:12:59,749
Zou dit weer kunnen bewegen?

964
01:13:02,333 --> 01:13:03,874
De kraan werkt niet.

965
01:13:04,417 --> 01:13:05,791
Hij is hier voor de baby.

966
01:13:05,875 --> 01:13:07,499
Ik zei toch dat kinderen belangrijk zijn.

967
01:13:07,917 --> 01:13:09,249
We moeten deze man vermoorden...

968
01:13:09,250 --> 01:13:10,882
Anders kunnen we hier niet wegkomen.

969
01:13:10,917 --> 01:13:12,249
Kun je hiermee schieten?

970
01:13:12,917 --> 01:13:13,791
Het draait.

971
01:13:14,208 --> 01:13:15,124
Ik heb geen standpunt.

972
01:13:15,292 --> 01:13:16,874
Kom hier en help mee met het laden van de munitie.

973
01:13:18,375 --> 01:13:19,374
Schiet op - snel.

974
01:13:19,708 --> 01:13:21,874
Nou, hier kom ik, kapitein.

975
01:13:43,042 --> 01:13:44,541
De bom zit vast, schipper.

976
01:13:44,917 --> 01:13:46,924
Gebruik dan een .30 kaliber geweer.

977
01:13:48,292 --> 01:13:49,399
Kom snel.

978
01:13:50,125 --> 01:13:51,332
De sleutel, al geladen!

979
01:14:04,833 --> 01:14:05,957
Ik heb hem niet gezien.

980
01:14:14,958 --> 01:14:16,374
Ik zie haar.

981
01:14:16,583 --> 01:14:17,541
Schieten.

982
01:15:17,292 --> 01:15:19,541
Idioot, dit is kogelvrij glas.

983
01:15:42,167 --> 01:15:43,291
Ik denk dat ik er mee bezig ben.

984
01:15:44,000 --> 01:15:45,957
Verdomme, ik zie niets.

985
01:15:51,833 --> 01:15:54,216
De blinden lieten ons zien. Heel slim.

986
01:15:57,708 --> 01:15:58,791
We zijn weg, overslaan.

987
01:15:58,875 --> 01:15:59,791
Laad munitie.

988
01:16:00,167 --> 01:16:02,449
Ik wil hem neerschieten en ervoor zorgen dat hij dood is.

989
01:16:02,667 --> 01:16:03,999
Ik heb er alles in gestopt.

990
01:16:04,000 --> 01:16:04,791
Wij zijn in het buitenland.

991
01:16:08,250 --> 01:16:10,291
Je moet het gedaan hebben.

992
01:19:30,042 --> 01:19:32,342
Je moet leren verder te gooien.

993
01:20:10,000 --> 01:20:11,374
Leef je nog?

994
01:20:11,958 --> 01:20:13,249
Mijn naam is Johannes.

995
01:20:13,250 --> 01:20:14,207
Wat is je naam

996
01:20:14,542 --> 01:20:15,666
Waar kom je vandaan?

997
01:20:16,375 --> 01:20:18,207
Waarom wist ik niet eerder van jou?

998
01:20:18,833 --> 01:20:20,582
Wie heeft je leren schieten?

999
01:20:20,750 --> 01:20:21,957
Liu Wenwoo?

1000
01:20:22,917 --> 01:20:24,666
Leert je hoe je moet schieten...

1001
01:20:24,750 --> 01:20:27,424
Maar vandaag zal ik je leren hoe je moet sterven.

1002
01:20:29,170 --> 01:20:31,570
Je hebt geen kogels meer.

1003
01:20:31,594 --> 01:20:33,351
Ik weet dat je gewond bent.

1004
01:20:33,375 --> 01:20:36,391
Binnenkort zul je achter de rots bloeden.

1005
01:20:36,408 --> 01:20:39,408
Natuurlijk ben jij de beste sluipschutter.

1006
01:20:39,542 --> 01:20:41,207
Ik heb veel van mijn vrienden vermoord...

1007
01:20:41,792 --> 01:20:43,124
Maar ik zal het je vertellen.

1008
01:20:43,542 --> 01:20:44,666
Ik heb tanks.

1009
01:20:45,042 --> 01:20:46,041
Ik heb een pistool.

1010
01:20:46,208 --> 01:20:47,791
Ik heb veel lood.

1011
01:20:48,125 --> 01:20:49,707
Terwijl ik hier ben...

1012
01:20:50,125 --> 01:20:52,457
Je zult niet aan de top staan.

1013
01:20:53,250 --> 01:20:55,166
Ik zou dit de hele dag kunnen doen...

1014
01:20:55,190 --> 01:20:59,790
Uiteindelijk verloor en won ze.

1015
01:21:59,827 --> 01:22:01,427
Op deze afstand...

1016
01:22:01,625 --> 01:22:02,499
Ongeacht de nauwkeurigheid...

1017
01:22:02,740 --> 01:22:04,440
Je hebt scherpe ogen nodig.

1018
01:22:04,917 --> 01:22:06,249
Niemand heeft scherpere ogen dan jij.

1019
01:22:06,875 --> 01:22:08,457
Als je maar snel genoeg handelt.

1020
01:22:09,250 --> 01:22:10,691
Jij bent beter dan ik.

1021
01:22:51,833 --> 01:22:53,332
Dat oude trucje.

1022
01:22:54,292 --> 01:22:55,666
Dat weet ik al.

1023
01:22:56,458 --> 01:22:58,041
Is dat alles wat je kunt doen?

1024
01:23:38,542 --> 01:23:40,942
"Geen actie ondernemen, schiet terug. Schiet nadat hij heeft geschoten."

1025
01:23:40,983 --> 01:23:42,607
Dat heeft mijn sergeant mij geleerd.

1026
01:23:42,608 --> 01:23:45,808
Dus John is niets vergeleken met Sgt.

1027
01:25:45,250 --> 01:25:45,916
snoepjes.

1028
01:25:48,500 --> 01:25:49,332
Heb je snoep?

1029
01:25:50,625 --> 01:25:53,641
Deze jongen heeft snoep gekregen.

1030
01:26:10,042 --> 01:26:11,066
Hij klampt zich vast.

1031
01:26:12,540 --> 01:26:14,140
langzaam.

1032
01:27:19,583 --> 01:27:21,249
Dit is het verhaal van ons vijfde team.

1033
01:27:21,958 --> 01:27:24,082
In het grote plan van de Koreaanse oorlog.

1034
01:27:24,792 --> 01:27:27,166
Onze gevechten zijn normaal.

1035
01:27:27,917 --> 01:27:29,707
Het gebeurde in een onbekend gebied...

1036
01:27:30,333 --> 01:27:31,666
Het stond niet in de geschiedenisboeken.

1037
01:27:32,958 --> 01:27:34,082
Voor de uiteindelijke overwinning.

1038
01:27:34,535 --> 01:27:37,835
Al mijn metgezellen in de hel hebben hun leven opgeofferd in die onbekende vallei...

1039
01:27:38,259 --> 01:27:41,059
Laat hun namen achter.

1040
01:28:22,000 --> 01:28:23,291
Toen zei de kapitein tegen mij...

1041
01:28:24,000 --> 01:28:25,916
Hoe belangrijk is de informatie van Liang.

1042
01:28:26,542 --> 01:28:28,541
Waarin plannen staan voor de komende Amerikaanse aanval...

1043
01:28:28,542 --> 01:28:30,541
Tegen het Volksvrijwilligersleger.

1044
01:28:31,708 --> 01:28:33,333
Na zorgvuldige analyse van deze informatie

1045
01:28:33,333 --> 01:28:34,916
En strategische plannen.

1046
01:28:35,500 --> 01:28:36,666
Volksvrijwilligersleger...

1047
01:28:36,792 --> 01:28:38,416
Inzet van troepen...

1048
01:28:39,000 --> 01:28:41,291
Om de Amerikaanse invasie te saboteren totdat...

1049
01:28:42,000 --> 01:28:44,599
Ze hadden geen andere keuze dan vreedzaam te onderhandelen.

1050
01:28:44,750 --> 01:28:45,499
Teamcaptain.

1051
01:28:46,500 --> 01:28:47,582
Matt Liang.

1052
01:28:51,583 --> 01:28:54,441
Sergeant en anderen... /We weten het.

1053
01:28:56,333 --> 01:28:57,916
Wij hebben ze teruggebracht.

1054
01:28:58,980 --> 01:29:00,680
Kapitein heeft sergeant gevonden?

1055
01:29:04,250 --> 01:29:05,832
We hebben net de hoed gevonden.

1056
01:29:26,583 --> 01:29:28,399
Dat vindt uw sergeant niet leuk.

1057
01:29:29,042 --> 01:29:30,482
Dus stop met huilen.

1058
01:29:32,792 --> 01:29:33,666
Teamcaptain.

1059
01:29:35,708 --> 01:29:37,174
Sergeant is dood.

1060
01:29:37,917 --> 01:29:40,974
Het vijfde team is verdwenen. / Wie zei dat het vijfde team vertrok?

1061
01:29:42,167 --> 01:29:43,207
Team 5 is er nog.

1062
01:29:43,708 --> 01:29:44,791
UI hier?

1063
01:29:45,167 --> 01:29:45,791
Reageer op mij.

1064
01:29:45,815 --> 01:29:47,815
verleiden.

1065
01:29:47,958 --> 01:29:48,791
klaar.

1066
01:29:48,815 --> 01:29:50,601
Juni.

1067
01:29:50,625 --> 01:29:51,249
klaar.

1068
01:29:51,273 --> 01:29:53,101
Dat doet hij.

1069
01:29:53,125 --> 01:29:53,832
klaar.

1070
01:29:53,856 --> 01:29:55,518
duidelijk.

1071
01:29:55,542 --> 01:29:56,041
klaar.

1072
01:29:56,667 --> 01:29:57,499
﻿Laware.

1073
01:29:57,750 --> 01:29:58,374
klaar.

1074
01:29:58,875 --> 01:29:59,707
zon.

1075
01:30:00,000 --> 01:30:00,666
klaar.

1076
01:30:00,690 --> 01:30:02,268
Wat.

1077
01:30:02,292 --> 01:30:02,957
klaar.

1078
01:30:02,981 --> 01:30:04,393
zwaarlijvig.

1079
01:30:04,417 --> 01:30:05,041
klaar.

1080
01:30:05,667 --> 01:30:06,541
Chen Dayong.

1081
01:30:07,083 --> 01:30:07,749
klaar.

1082
01:30:08,333 --> 01:30:09,291
Liu Weno.

1083
01:30:09,315 --> 01:30:11,315
klaar.

1084
01:30:11,339 --> 01:30:13,339
Vijfde elftal.

1085
01:30:13,363 --> 01:30:15,363
klaar.

1086
01:30:21,458 --> 01:30:25,166
Hij beval hen te vertrekken

1087
01:30:25,375 --> 01:30:30,082
Vreedzaam als een kind.

1088
01:30:30,875 --> 01:30:34,875
Hun kristallen ogen...

1089
01:30:35,333 --> 01:30:40,124
Een straal warmte dragend.

1090
01:30:40,583 --> 01:30:43,332
Laten we bij het vuur gaan zitten...

1091
01:30:43,356 --> 01:30:45,356
En kijk naar oude foto's.

1092
01:30:45,583 --> 01:30:49,707
We herinneren ons weer onze dorpsherinneringen,

1093
01:30:50,708 --> 01:30:58,041
Er zijn hoop en verlangen voor onze moeders.

1094
01:31:00,625 --> 01:31:04,999
Herinneringen vliegen weg

1095
01:31:05,023 --> 01:31:10,523
Ik heb het gevoel dat ze nog steeds dichtbij zijn.

1096
01:31:10,708 --> 01:31:14,832
Voetstappen uit het zuiden...

1097
01:31:14,856 --> 01:31:19,756
Ze migreren in gelederen als zwanen.

1098
01:31:19,780 --> 01:31:23,480
Tot ziens Noord.

1099
01:31:23,542 --> 01:31:29,541
De reis naar huis is nog ver weg.

1100
01:31:30,550 --> 01:31:38,050
Het dragen van de hoop en verlangens van onze ouders.

1101
01:31:41,333 --> 01:31:44,666
De sterren staan ​​op een rij aan de hemel.

1102
01:31:46,083 --> 01:31:49,957
Kom terug naar ons.

1103
01:31:51,000 --> 01:31:55,124
Door het dichte bos beukte de wind als golven.

1104
01:31:55,148 --> 01:32:01,148
Onze jeugd leeft op reis.

1105
01:32:01,375 --> 01:32:04,874
In de loop van de tijd veranderden de bergen en rivieren.

1106
01:32:05,450 --> 01:32:10,450
Maar ons warme bloed straalt van jeugd.

1107
01:32:11,040 --> 01:32:15,040
De lucht is rood en de zon is goud.

1108
01:32:16,550 --> 01:32:26,750
Wat we het meest missen is thuis.

1109
01:32:44,958 --> 01:32:49,124
Herinneringen vliegen weg...

1110
01:32:49,542 --> 01:32:53,999
Ik heb het gevoel dat ze nog steeds dichtbij zijn.

1111
01:32:54,917 --> 01:32:58,999
Voetstappen uit het zuiden...

1112
01:32:59,833 --> 01:33:04,041
Ze migreren in gelederen als zwanen.

1113
01:33:04,708 --> 01:33:07,166
Tot ziens Noord.

1114
01:33:07,667 --> 01:33:13,832
De reis naar huis is nog ver weg.

1115
01:33:14,875 --> 01:33:22,874
Het dragen van de hoop en verlangens van onze ouders.

1116
01:33:25,583 --> 01:33:29,499
De sterren staan op een rij aan de hemel...

1117
01:33:30,167 --> 01:33:34,666
Brengt ons terug.

1118
01:33:35,333 --> 01:33:39,332
Door het dichte bos beukte de wind als golven.

1119
01:33:40,125 --> 01:33:44,874
Onze jeugd leeft op reis.

1120
01:33:45,417 --> 01:33:49,624
De tijd verstreek, de bergen en rivieren veranderden.

1121
01:33:50,208 --> 01:33:54,416
Maar ons warme bloed straalt van jeugd.

1122
01:33:55,167 --> 01:33:59,416
De lucht is rood en de zon is goud.

1123
01:34:00,833 --> 01:34:14,916
Wat we het meest missen is thuis.

1124
01:34:14,940 --> 01:34:19,940
Verkoop van seksuele hulpmiddelen Seksspeeltjes | Condoom | dill | Masturbatiebeker | Schudders | Tinga

1125
01:34:19,964 --> 01:34:25,964
Veilige privacy Bezoek www.redmitra.com
